????????????????????¨????°???¨??§????????°???????¨??????¬???????????°?????±??????????????§??????

このスレッドはクローズされています。記事の閲覧のみとなります。

EUCで書かれたCGIを正しく表示するには？

????????? 2007/12/15 22:16 ????????? ＲＹＯ ?不明点・障害内容：EUCで記述されたCGIで出力が文字化けする。 ?ログの有無　　　： 　　(有：その内容)： ?Distribution　　：Fedora 　　　　　 Version：8 ?Service Name　　： 　　　　　 Version： ?ネットワーク構成： 　いつもお世話になります。おかげさまで大方のCGIは動くようになりました。 　ところが一つだけ動作はするものの、出力表示が文字化けしてしまうCGIがあります。配布先の説明によれば サーバの漢字コードはEUCであると決めてかかっており、そのCGIもEUCで書かれているとあります。現在使用中の BIGLOBEのサーバでは特別意識することなく転送・パーミッションの変更を行っただけで正しく表示されています。 このCGIをFedoraで正常に表示させる方法があるでしょうか？

■ コンテンツ関連情報

Re: EUCで書かれたCGIを正しく表示するには？ ( No.1 )
????????? 2007/12/16 09:32 ????????? 管理者 HTMLの最終的に表示出力する部分はブラウザに委ねられているので、 「自分(CGI)が出力したコードはＸＸだよ」と宣言してあげなければなりません。 以下が、HTMLソースのヘッダ内のタグになります。 <META HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP"> このタグの「charset=EUC-JP」部分が該当部分となります。 Perl(CGI)スクリプトの出力部分に存在していない場合は新たに追加して、 誤っている(「charset=Shift_JIS」など)場合は正しいコードにする必要があります。 ※：jcode.plなどの日本語コード変換ツールで「Shift_JIS」に統一している場合もあるので注意が必要です。 例) CGIが「EUC」で書かれているが、上記のタグでShift_JISとなっている場合、 　　jcode.pl等で文字コード変換(Shift_JIS出力)している場合等
Re: EUCで書かれたCGIを正しく表示するには？ ( No.2 )
????????? 2007/12/16 16:44 ????????? ＲＹＯ 　それが、一応CGIとしては動作しているので、出力されたページのソースを見てみると <META HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP">は正しく記述されています。 でありながら本文はHTMLソースレベルでも文字化けしています。 ということは、CGIをサーバに転送する時の問題ではないかと思っているのですが、どうなんでしょうか？ サーバはFedora8ですから、当然UTF8で動作しているはずです。転送はNextFTPのバイナリモードで、 ホスト漢字コードをEUC,Shift-JIS,UTF8,無変換いずれの設定にしても変りません。
Re: EUCで書かれたCGIを正しく表示するには？ ( No.3 )
????????? 2007/12/17 22:14 ????????? ＲＹＯ 自己解決しました。 CGIをもう一度ダウンロードし直して、アーカイブを解凍し、文字コード無変換で サーバにアップロードしたところ、正常表示されました。レンタルサーバに設置する時に エディタでいじってあったのが原因だと思われます。 ありがとうございました。

■ その他